Entrevista Holly Bourne

Hola mis magics!

Hago esta entrada especial para ofreceros la entrevista realizada a Holly Bourne, autora del libro Dos almas el cual acaba de salir en España.

Lo cierto es que me ha encantando y, personalmente, estoy deseando leer el libro y, como siempre, traeros su reseña. Es una autora encantadora que, sin duda, conecta con los lectores y nos ofrece una entrevista muy sincera que nos acerca un poco más. Agradezco, además, a Ediciones B la entrevista y todas las facilidades que me han puesto.

Sin más, os la dejo, espero que la disfrutéis y, al final de la misma, información acerca del libro.

1.-Where does the inspiration for this novel come? I found the insane success of Twilight, and all the ‘dark romance’ books that followed it really intriguing. Why are we so obsessed with forbidden love, and happily-ever-afters and all these other things we strive for in our romantic lives when it so rarely mirrors the reality of relationships? I adore romance novels but also believe maybe we’ve been narratively short-changed. So I decided to explore the most romantic of all concepts, Soulmates, and make finding yours the worst thing that could ever happen to you.
¿De dónde viene la inspiración para escribir esta novela? Me sentí muy intrigada por el éxito de Crepúsculo y de todas las novelas de “romance oscuro” que la siguieron. ¿Por qué estamos tan obsesionados con el amor prohibido y el “felices para siempre” y con todas estas cosas que buscamos en el romance, cuando tan pocas veces se parecen a las relaciones de verdad? Me encantan las novelas románticas, pero también creo que la narrativa nos ha hecho creer cosas que no se corresponden con la realidad. De manera que decidí explorar el más romántico de todos los conceptos, el de las almas gemelas, y hacer que encontrar la tuya fuera lo peor que te pudiera pasar. 

 
2.- In what ways are you like Poppy? Or are you more like one of her friends? I've always been very sarcastic like Poppy is, but I don't think I'm as cynical as her. I believed in love a lot more than she did when I was a teenager. In fact, I was quite the delusional romantic. Her best friend, Lizzie, is based on a university friend I have, who is very much like how she is in the book.
 ¿Te pareces a Poppy? ¿O te pareces más a alguna de sus amigas?Siempre he sido muy sarcástica, al igual que Poppy, pero no creo ser tan cínica como ella. Cuando era adolescente yo creía más en el amor de lo que cree ella. De hecho, era una romántica empedernida. Su mejor amiga, Lizzie, está basada en una amiga que tuve en la universidad que se parece bastante a como es en el libro. 
 
3.- Have you ever met a Noah? Is he based on a real person? I WISH he was based on a real person. Then I'd follow him around forever, saying, "Love ME, be MY girlfriend." But unfortunately he is a figment of my imagination. I deliberately made him uber-perfect as I was trying to play with the stereotypes you see in romance books. No-one real is that flawless...annoyingly. 
¿Alguna vez has conocido a alguien como Noah? ¿Se basa en una persona real?Ojalá estuviera basado en una persona real. Entonces yo lo seguiría por todas pares diciéndole “Ámame, sé mi pareja”. Pero desafortunadamente él es fruto de mi imaginación. Lo hice absolutamente perfecto de manera intencional, pues estaba intentando jugar con los estereotipos que te encuentras en los libros romántico. Nadie que sea de verdad es tan perfecto… tristemente. 

4.- What about turning your manuscript into a real book. Did you enjoy the process? Was it painful? Do you think the covers honour the book? And of all the covers you have, which is your favourite? It's been such a beautiful process, I've cherish every moment. When I first held Soulmates as an actual book, I burst into tears. And I have no favourite cover, they're all so beautiful! I think all of my publishers have done superb jobs with them. Though I do love the fact the rain is shiny on the UK edition, that's pretty cool. 
¿Y cómo fue el proceso de convertir el manuscrito en un libro de verdad? ¿Lo has disfrutado? ¿Fue difícil? ¿Crees que las cubiertas hacen honor al libro? Y de todas las cubiertas que has visto, ¿cuál es tu favorita? Ha sido un proceso hermoso, he disfrutado con cada instante. Cuando tuve Soulmates entre mis manos por primera vez me puse a llorar. Y no tengo ninguna cubierta preferida. ¡Todas son muy bonitas! Creo que mis editores han hecho un gran trabajo con ellas. Aunque debo decir que me encanta el hecho de que la lluvia sea brillante en la edición del Reino Unido.  

5.- What is your next project going to be about? My second book is called 'The Manifesto On How To Be Interesting' and it examines whether high school impacts you for the rest of your life. It's about a girl called Bree, a loner and wannabe author who realises her life is too boring for her to have anything to write about. So she starts identifying the 'rules' of how to be interesting, and dedicates her life to following these rules, keeping an anonymous blog along the way. It's had a lot of great feedback since coming out in the UK, so I'm excited for my overseas readers to read it too. 

¿Cuál será tu siguiente proyecto? Mi segundo libro se llama The Manifesto On How To Be Interesting y analiza el impacto que tiene la secundaria en el resto de tu vida. Si es que lo tiene. La protagonista es una chica llamada Bree, una solitaria y aspirante a escritora, que se da cuenta de que su vida es muy aburrida para poder escribir. De manera que comienza a identificar las “reglas” sobre cómo ser interesante y dedica su vida a seguir estas reglas mientras lleva un blog anónimo. Ha tenido muy buenas críticas desde que salió a la venta en el Reino Unido y estoy muy emocionada de ver cómo lo reciben mis lectores internacionales. 

DOS ALMAS

Título Original: Soulmates

Autor:  Holly Bourne

Editorial: Ediciones B

Páginas: 448

Encuadernación: Tapa blanda con solapas

ISBN: 9788415579182

Saga: -

Precio: 16 €
Web: Ediciones B

SINOPSIS:

«Yo nunca había creído en las almas gemelas. Era una expresión hollywoodiense, un concepto inventado para vender literatura romántica y derechos de autor.
A mi modo de ver, el amor era una obsesión mundial nacida de la fantasía desesperada. Daba igual que la gente hablara de amor, de romanticismo, del hallazgo de nuestra alma gemela y demás paparruchas. Para mí no era más que una cuestión de hormonas, de química y biología, envuelta en la ilusión de vivir felices para siempre, fruto del miedo a estar solos.
Claro que siempre se es una cínica hasta que una misma se enamora. El problema era que Hollywood, Stephanie Meyer, Mills y Boon..., todos ellos tenían razón. Las almas gemelas existen de verdad.
Lo que ninguno de ellos entendía es que encontrarla no siempre es algo bueno»

Y hasta aquí esta entrada, espero que os haya gustado y, como siempre que me dejéis vuestros comentarios. A mi, personalmente, me atraía muchísimo.

Muchos besos mágicos!